Автор Тема: Лаборатория Ганна - книги  (Прочитано 1022599 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн vidseraf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Репутация: 147
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1185 : 04 Ноября 2015, 13:24:19 »
Добрый день,Всем!

Во вложении 8,5 глав из 15 Кибалиона в собственном переводе, в качестве альтернативы имеющемуся в интернете, который местами является неоднозначным по смыслу (поэтому по сути и стал переводить). Оставил примечания, которые писал для себя, - может будут полезными. Не обещаю, но если допереведу всю книгу, то обязательно тут выложу.
И прошу строго не судить, английский я знаю со словарем  :), к тому же старался передать смысл написанного наиболее точно, поэтому текст вышел "угловатый".

С уважением к людям, которые первые в 1993 году перевели эту книгу,
Максим
« Последнее редактирование: 04 Ноября 2015, 14:39:19 от vidseraf »
Да не оскудеет рука дающего.
Молоко для младенцев, твердая пища для мужчин.
(Вечная мудрость древних)
Подробнее

LIKE

verst, sayends

DISLIKE

0 пользователей


Оффлайн Vadim

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2541
  • Репутация: 1537
  • Skype:  hurox@mail-hub.info
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1186 : 04 Ноября 2015, 13:56:29 »
Этот перевод плох?

http://kibalion1.narod.ru/Kibalion.htm

С уважением, Вадик aka ZZ

Оффлайн vidseraf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Репутация: 147
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1187 : 04 Ноября 2015, 14:17:42 »
Да, именно этот, 1993 года (мое субъективное мнение), он единственный насколько я знаю. Там в начале все понятно, но дальше местами можно сделать неоднозначные выводы или даже затруднительные о смысле написанного (опять-таки субъективно) - я перечитывал много раз некоторые места и были трудности с пониманием  :( Книга серьезная очень, важно каждое предложение.

Добавил: все-таки не считаю перевод плохим, я благодарен переводчикам за их усилия, - тем более я познакомился с книгой именно благодаря этому переводу - это была чуть ли не единственная переведенная книга из reading list Ганна. Плюс это был 1993 год, тогда многое было новым, особенно такие тексты, думаю переводчики столкнулись с большими трудностями. Ну и всегда не помешает альтернативный вариант.

С уважением,
Максим
« Последнее редактирование: 04 Ноября 2015, 16:47:28 от vidseraf »
Да не оскудеет рука дающего.
Молоко для младенцев, твердая пища для мужчин.
(Вечная мудрость древних)
Подробнее

LIKE

verst

DISLIKE

0 пользователей


Оффлайн ruslann

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Репутация: -49
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1188 : 04 Ноября 2015, 16:42:57 »
а есть вариант для чтения на компе а не онлайн?
Подробнее

LIKE

verst

DISLIKE

0 пользователей


Оффлайн vidseraf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Репутация: 147
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1189 : 04 Ноября 2015, 16:53:43 »
Если речь о Кибалионе в переводе 1993 года, то он по ссылке внизу. Ссылка рабочая.

Всем добрый вечер,

 "Кибалион" из рекомендованного списка Ганна. на русском.

http://etextlib.ru/Book/Details/42905

С уважением, Лена


С уважением,
Максим
Да не оскудеет рука дающего.
Молоко для младенцев, твердая пища для мужчин.
(Вечная мудрость древних)

Оффлайн FiL'ko

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 656
  • Репутация: 233
  • Instagram: @uropek3l
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1190 : 24 Ноября 2015, 13:54:05 »
Скачал pdf

Keelys Laws of Being - on the Nature and Dynamics of Vibration

C Уважением, Игорян!
Любовь — Вода Жизни
Пей же Её и Сердцем и Душой

Оффлайн ksv

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1075
  • Репутация: 2726
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1191 : 24 Ноября 2015, 23:10:14 »
Cогласно козыреву ход времени вызывает пару противоположно направленных сил. В результате мы получаем картину распределения потоков энергии, которые и образуют стоячие волны.

Оффлайн Vadim

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2541
  • Репутация: 1537
  • Skype:  hurox@mail-hub.info

Оффлайн vidseraf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Репутация: 147
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1193 : 24 Ноября 2015, 23:55:43 »
Есть подешевле  :)

https://www.wdgann.com/product/WD-Gann-Technical-Review

И там же есть ответ на вопрос Вадима.

С уважением,
Максим
Да не оскудеет рука дающего.
Молоко для младенцев, твердая пища для мужчин.
(Вечная мудрость древних)

Оффлайн Vadim

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2541
  • Репутация: 1537
  • Skype:  hurox@mail-hub.info
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1194 : 24 Ноября 2015, 23:58:33 »
Я читал, вопрос остается. Какое качество материала? Графики читаемы или такие же как в интернете ходят.

Оффлайн vidseraf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Репутация: 147
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1195 : 25 Ноября 2015, 21:08:24 »
Добрый вечер, Всем!

Пока сегодня искал все статьи Ганна в периодике до написания им "Правды о ленте котировок", наткнулся на книгу W.D. Gann on The Law of Vibration от Gann Study Group. На первый взгляд очень интересно + в открытом доступе, так что ничьих прав не нарушу, если выложу тут  :)

Если у кого есть мнение по этой книге, прошу поделиться.

С уважением,
Максим
Да не оскудеет рука дающего.
Молоко для младенцев, твердая пища для мужчин.
(Вечная мудрость древних)

Оффлайн PerSe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 82
  • Репутация: -65
  • In Lack'ech.

Оффлайн Square

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Репутация: -14
  • Бью точно в цель
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1197 : 01 Декабря 2015, 01:31:12 »
Глава 7 Мастер Сток Курс (Рус)
Подробнее

LIKE

verst, sayends

DISLIKE

0 пользователей


Оффлайн lotos7

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 245
  • Репутация: -118
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1198 : 06 Декабря 2015, 00:09:16 »
Читаю..."Полный  курс  лекций  Ганна  «Great  Master  Course»,  создание  которого  он  закончил
незадолго до своей смерти, и по сей день очень высоко оценивается в среде профессиональных
трейдеров. "
Ищу этот курс , а в ответ тишина...Ни одного намека в инете , ни одной ссылки...
Если его оценивают, значит где то  он есть...
Вопрос  к знатокам Дедушки...где этот курс есть и как бы на него взглянуть...
С УВАЖЕНИЕМ.
"Внутри каждой проблемы лежит возможность"
Подробнее

LIKE

verst

DISLIKE

0 пользователей


Оффлайн vidseraf

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Репутация: 147
Re: Лаборатория Ганна - книги
« Ответ #1199 : 07 Декабря 2015, 19:43:52 »
Добрый вечер, Всем!

Если у кого-то из участников есть в электронном виде книга W.D. Gann Technical Review (By Jones, Billy), и вы готовы ею поделиться, буду очень признателен :D

С уважением,
Максим
Да не оскудеет рука дающего.
Молоко для младенцев, твердая пища для мужчин.
(Вечная мудрость древних)