в теме прям совсем глухо
кто чем располагает
поделитесь
Саш, да у нас тут Игорь, зачать смог, а родить не может 4 главу
Я пятой и шестой занимаюсь неторопливо - ну раз так медленно рожается 4-я (похоже как женщине - 9 месяцев требуется
)
К тому же заниматься переводом могу только вечерами, после того как детей и жену спать улажу
Я вот боюсь - как бы выкидыш у Игоряна не случился. Наверное, закончив 6-ю - за 4-ю сам возьмусь. Ну, или, Лёша - давай бери её на себя!
Ну а пока - имеем:
Предисловие, 1, 2 и 3 главы - переведены;
4 - пока за Игорем (Сан Себостьян Перейра);
5 - за мной (в работе);
6 - Николай (merkaba) перевел - у меня в работе (занимаюсь редактированием);
7 - Игорь (Филько);
8 и 9 - так же за мной (готовы, но пока не выкладываю - хотелось бы порядок очередности соблюсти);
10 - Игорь (Сан Себостьян Перейра) - наверное тоже 9 месяцев рожать будет;
11 - готова, спасибо Лёше (alex13) - позже вставлю в общий перевод;
12 - Лёша (alex13);
13 - Лёша (alex13);
14 - Лена (tilimili)
далее - свободны.
С уважением, Эдуард.