Кто не готов платить- пусть со словарем, с палкой о двух концах... хоть как. (это дело каждого и нет желания что-то доказывать)
Ведь ни кто ни кого не заставляет заплатить.
Люди платят деньги за обучение за границей, и ведь ни кто им не скажет что закончить ПТУ ни чем не хуже.
Да и обучение в институте-ведь тоже палка о двух концах. (примеров можно привести много).
Ещё момент, очень многие просят поделится переводом. Разве не понятно что переводчики тратят свое личное время для перевода, пока эти многие занимаются своими детьми, своим домом, своими делами.
Разве не понятно что пока у нас не будет одного перевода, каждый будет понимать текст по своему, разве Ферро не говорил что будет править перевод для правильно его понимания.
И потом не понятно, чего все так боятся .... закрытая ветка- это плохо, заплатить- а вдруг что-то не так.
Добавил... если мы боимся здесь вложить деньги, то уж про рынок и говорить не стоИт.
С уважением, Александр.
