Я позволю себе перевести приведенные автором поста #72, цитаты.
1. By studying past history and knowing that the future is but a repetition of the past, you can determine the cause according to the time and condition. Sometimes it is necessary to go a long way back to determine the cause. W.D. Gann.
Изучая историческое прошлое и зная, что будущее есть, всего лишь, повторение прошлого, вы можете установить причинную связь времени и условий. Иногда необходимо вернуться далеко назад,чтобы установить причину.
(очень напоминает "эффект бабочки")2. This makes it plain that everything works according to past cycles, and that history repeats itself.
W.D. Gann.
Это объясняет, что все работает в соответствии с прошлыми циклами, и что история повторяет себя.
3. In order to forecast future cycles, the most important thing is to begin right, for if we have the right beginning, we will get the right ending. If we know the cause of the effect there can be no doubt about predicting future event or effect. W.D. Gann
В отношении прогнозирования будущих циклов, наиболее важным является умение делать правильный выбор, т.к. если мы правильно начнем, то правильно и закончим. Если мы знаем причину явления, то без труда сможем предсказать будущее событие или еффект.
4. In making my predictions I use geometry and mathematics, just as the astronomer does, based on immutable laws. MD. Gann.
Создавая свои прогнозы я использую геометрию и математику, также как поступает астроном, основываясь на неизменных законах.
(вот тут могут быть несколько вариантов перевода. Из контекста непонятно что именно основано на указанных законах.)5. The mingled influence of the stars can be understood by no one who has not previously acquired knowledge of the combinations and varieties in nature. Ptolemy
Смешанное влияние звезд не может быть понято никем, кто ранее не приобрел знание комбинаций и вариантов в природе. Птолемей
(оставил без изменений, т.к. перевод верен)6. My calculations are based on the cycle theory and mathematical sequences. History repeats itself. That is what I have always contended - that in order to know and predict the future of anything you only have to look up what has happened in the past and get a correct base or starting point. W.D. Gann
Мои расчеты основаны на теории циклов и математических последовательностях. История повторяется. Это то, что я всегда утверждал - что для того чтобы знать и предсказывать будущее все, что вам надо сделать - это оглянуться в прошлое и выбрать правильную основу или начальную точку.
7. In every law of nature there is a major and a minor; a positive, a negative and a neutral. Therefore, In cycles there must be a lesson, or greater and intermediate cycle, or cycles within cycles. Like Ezekiel says: Wheel within a wheel. W.D. Gann
В каждом природном законе есть основная часть и второстепенная; положительная, отрицательная и нейтральная. Поэтому, в цикле должен быть
(вот тут, видимо, очепятка: не lesson, а lessen или lesser. Просто по смыслу.) меньший, или больший и средний циклы, или циклы внутри циклов. Как сказал Иезекиель: колесо внутри колеса.
8. Happy is the man that findeth wisdom and the man that getelh understanding.
Proverbs
Блажен человек, который находит мудрость, и человек, который приходит к пониманию.