Вадим, доброго времени!
Версия Библии - однозначно King James Version.
К сожалению, та версия Magic word, которая общедоступно бродит в интернете - какая-то странная "переделка" оригинала, цитаты взяты из разных версий Библии (да и как Ганн мог цитировать версию, опубликованную после его смерти?) Один хороший человек поделился со мной сканом прижизненного издания этой книги, там эта фраза именно из KJV.
Всю книгу выложить не могу, т.к. мне ее дали исключительно для личного ознакомления, могу показать только интересующую страницу.
С версией разобрались, какие дальше есть идеи?
Сам думаю копнуть в двух направлениях - покопать, кто эту версию переводил - люди эти явно обладали необходимыми знаниями, чтобы найти систему нумерологии в оригинале и "перенести" ее в свой перевод - может, натолкнет на какие мысли, и, второе, изучить труды тех, кто тоже искал нумерологию в Библии, например, работы Буллингера (англ. Ethelbert William Bullinger).
С Уважением, Андрей.