Сергей, Добрый Вечер!!!
Я полностью согласен со всем написанным Вами (зачастую именно так и происходит у меня).
Признаться честно - я не до конца понял, что поразумевал Ганн в приведенной цитате: "An important thing to remember is that a stock which makes low on an odd number will work out to the odd squares, that is, a stock that makes a low on 3, 5, 7, 9, or 11 will work out to the odd squares, while a stock which makes a low on 2, 4, 6, 8, or 10 will work out to points in the even squares".
Если порассуждать, то есть квадрат, где основа Один. И есть квадрат, где основа Четверо. У такого квадрата тоже имеется своё начало, и каждое число занимает своё место в общей структуре. Свою жизнеспособность он доказал всем известным годовым циклом, состоящим из 4 сезонов (1-й круг), 12 месяцев (2-й круг). Кроме того, мы сами устроены по такому же принципу.
Полагаю, обе структуры правомерны. Остается вопрос: в каком случае какую из них использовать...
С Уважением, Роман