PS. Какие комментарии по сути цитаты ?
Действия ММ очень похожи на рыбную ловлю на живца.
AB - закидывают удочку.
BC - рыба (публика) видит какой-то предмет упавший в воду, но не обращает внимания и продолжает заниматься своими делами.
CD - рыбак (ММ) подергивает живца, чтобы привлечь внимание рыбы.
DE - часть рыб начинает обращать внимание.
EF - рыбак снова подергивает живца, чтобы привлечь большее внимание.
FG - внимание привлечено, и рыба готова схватить живца при следующем движении.
GH - последнее подергивание живца.
HI - заглатывание живца рыбой.
IJ - рыба заглотила живца и несет его в свои глубины. Рыбак, естественно, это чувствует и вытаскивает рыбу.
Та цитата, которую Вы привели, в принципе, перекликается с описанием приведенным мною. Единственное, что непонятно это нижеприведенная фраза:
Но один лишь технический анализ не скажет вам, в каком именно, пока тренд не продолжится (в случае консолидации); пока линия не прорвана вверх, что означает, что он был в фазе накопления; или пока линия не прорвана вниз, что означает, что он был в фазе распределения. "
Я не знаю, что подразумевал автор под техническим анализом, но думаю, что, изучив поведение цены в зонах консолидации, например, с помощью той же коробки, можно делать однозначные выводы о местоположении цены в рамках всего процесса "рыбной ловли", и главное, выявить тот момент, когда заканчиваются действия рыбака и начинаются действия рыбы.