Сейчас продолжаю переводить на синем форуме книгу Ганна и знаете , что мне встречается?))
ВОТ это-->"YOU often hear traders say wheat can only go two ways, up or down, and that it should be easy to keep right on the market. This statement is not exactly correct. If wheat or other com¬modities always moved straight up or straight down, it would be easy to make money, but wheat often has sideway moves. While it is in a movement of this kind, it holds in a narrow trading range sometimes weeks or months getting neither higher nor lower than a previous top or bottom."
"Вы часто слышите, как трейдеры говорят, что пшеница может идти
только двумя путями, вверх или вниз, и что ее должно быть легко держать прямо на рынке.
Это утверждение не совсем верно. Если бы пшеница или другие товары всегда перемещались прямо вверх или вниз, было бы легко зарабатывать деньги, но пшеница часто имеет боковые движения. Пока он находится в движении такого рода, он держится в узком торговом диапазоне, иногда недели или месяцы, не становясь ни выше, ни ниже предыдущего максимума или минимума"
С ув. Игорь
