Доброе утро, Всем!
Как говорится утро вечера мудренее
Андрей (Insider), спасибо за пищу для ума!
А в том переводе я все-таки допустил важную, возможно даже ключевую, ошибку: я слишком свободно заменил союз "И" союзом "или" там, где "...rise
and fall...". Считаю это очень важным, так как Ганн был математиком, и когда он в интервью излагал свою концепцию, он бы не допустил неточности. Все его предложения это логические выражения/уравнения/формулы (спасибо Виктору (Ферро) за это понимание!).
Поэтому, считаю, что "points" это пункты цены, а не точки, так как точка на графике предполагает и координату по цене, и координату по времени, а Ганн написал "...в пределах данного времени", то есть не точное значение времени. Если это верно, то выходит:
"Я обнаружил, что Закон Вибрации позволяет мне определять точные пункты, до которых должны подняться и упасть цены на акции или товары в пределах данного времени."
Тогда отсюда вытекает вопрос: как цены могут одновременно подняться и упасть в пределах определенного времени?
Тут два варианта:
1) Ганн имел в виду импульс, в пределах которого цена растет и падает, но это не дает принцип, который позволяет определять точные пункты цены.
2) Ганн имел в виду, что определив время, используя верную разметку, он приступал к поиску цены. При чем искал он ее с помощью углов - на это указывает "позволяет мне определять
точные пункты" - что может еще позволить определить точные пункты, если время взято с погрешностью? ("в пределах данного времени"). Значит углы брались от значимой вершины и значимого основания (как в приведенном вчера примере), либо это была коробка, где углы идут от верхнего и нижнего угла (для меня коробка темный лес, поэтому могу только предполагать).
В качестве дополнительного аргумента: Виктор, судя по постам, человек последовательный и не стал бы давать ни к чему не относящуюся подсказку. Получили мы ее после информации о правильном графике, разметке и балансе цены по времени. Вероятно эта цитата должна была скомбинировать всю изложенную раннее информацию
По поводу "в пределах данного времени" либо "цена дойдет до такого-то значения не позднее такой-то даты" хочу поделиться определенной гипотезой. Я пытался понять физический смысл ритмического движения либо периодического с меняющейся амплитудой, и набрел на понятие модуляции в теории колебаний. Так вот есть угловая, амплитудная и смешанная модуляции (создает ритмическое движение с меняющейся амплитудой). Все дело в том, что изменение амплитуды или частоты колебания является функцией времени, и следовательно это изменение происходит
не мгновенно, а значит всегда расчетное время импульса должно быть меньше фактического времени. По крайней мере это отлично объясняет почему разметка импульсов идет с нахлестом и почему Ганн писал "первоначальный импульс любого рода
в конце концов разрешится в периодическое или ритмическое движение".
С уважением,
Максим