"Вольный перевод" правой стороны квадрата 4 Ганна по яйцам (постарался повторить, как у него):
От 28 декабря 1920 до 28 декабря 1948 = 336 месяцев
4 месяца
28 апреля 1949 ----
340 месяцев
28 июля 1949 =343 месяца
7х49 =343 месяца
28 декабря 1920 - Максимум 60 центов МНЕНИЕ: разница между 343 и 336 месяцами = 7 месяцев; 7*24 = 168 (ну чихуахуа!!!); 7*30,4375*24*60 = 306810 = 30
От От 28 декабря 1920 до 28 декабря 1948 не только 336 месяцев, но это и 10227 дней и 28 лет
Цена максимума 60 центов сквадрировала сама себя (создала сама для себя диапазон по времени): 6000/10227 = 0,58 = 0,60 = 60 = 6000
2 мая 1949 = 1481 неделя
квадрат 38 = 1444
квадрат 39 = 1521
квадрат 40 = 1600
От квадрата 38 до квадрата 39 (добавил: 1521-1444 = 77)
1/4 = 19 1/4 недель (добавил: 77/4 = 19,25 = 19 1/4)
1/2 = 38 1/2 недель (добавил: 77/2 = 38,5 = 38 1/2)
1481+38 1/2 = 1482 1/2 (добавил: 1444+38 1/2 = 1482 1/2; почему у Ганна 1481??? Однозначно должно быть: 1444+38 1/2 = 1482 1/2, т.к (1444+1521)/2 = 1482,5 - 50% от квадрата 38 до 39 - важный ценовой уровень по концепции Ганна)
13 мая 1949 = 1482 1/2
1440 = 4х360
30 мая 1949 = 45 недель
в новом 360 цикле
Я повторюсь:
Что касается правок, именно правок, а не мнений, то это лучше копировать оригинал перевода и, например, синим курсивом править, приписывать слово "правка".
Что касается мнения, то также, брать крайний текст, уже кем-то подправленный и с мнением и дописывать, например зелёным курсивом, начиная со слова "мнение". Тогда не потеряется и исходный смысл и будет понятно - к чему пришли.